নিহিলিজম: রাজনীতি, দর্শন এবং আধুনিক সমাজের তাত্পর্য গভীরতার বিশ্লেষণ

নিহিলিজম আধুনিক সমাজে একটি অনিবার্য দার্শনিক প্রবণতা। এই নিবন্ধটি অস্তিত্ব, নৈতিকতা, রাজনীতি ইত্যাদির ক্ষেত্রে নিহিলিজমের বিবিধ প্রকাশগুলি আবিষ্কার করে, এর historical তিহাসিক শিকড়, নিটশের গভীর অন্তর্দৃষ্টি এবং কীভাবে আমরা মূল্যবোধকে পুনরায় আকার দিয়েছি এবং অর্থের অভাবের জগতে দিকনির্দেশ খুঁজে পাই।

আপনি কি কখনও অস্তিত্বের উদ্দেশ্য, জীবনের মূল্য বা সামাজিক রীতিনীতিগুলির যৌক্তিকতা সম্পর্কে প্রশ্ন করেছেন? এই গভীর চিন্তাভাবনাগুলি প্রায়শই আমাদেরকে নিহিলিজমের দিকে নিয়ে যায় - এমন একটি দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি যা জীবন এবং মহাবিশ্বের অভ্যন্তরীণ অর্থ, উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যমূলক সত্যের অভাব রয়েছে। এটি অস্তিত্বের এমন দিকগুলিকে চ্যালেঞ্জ জানায় যা আমরা সাধারণত মৌলিক হিসাবে গ্রহণ করি এবং বিবেচনা করি যেমন উদ্দেশ্যমূলক সত্য, নৈতিক সত্য এবং জীবনের মূল্য এবং উদ্দেশ্য।

আধুনিক বিশ্বে, নিহিলিজম কেবল একটি বিমূর্ত দার্শনিক ধারণা নয়, এটি একটি সর্বজনীন সাংস্কৃতিক ঘটনা এবং চিন্তার historical তিহাসিক প্রবণতায় পরিণত হয়েছে যা আমাদের দৈনন্দিন জীবন এবং চিন্তাভাবনার দিকে জড়িত। পপ সংস্কৃতি থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম পর্যন্ত নিহিলিজমের প্রভাব সর্বত্র। নিহিলিজমের জটিলতা এবং এর একাধিক মাত্রা বোঝা আমাদের আমাদের ব্যক্তিগত বিশ্বাস এবং সামাজিক কাঠামো গভীরভাবে অন্বেষণ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

নিহিলিজমের মূল সংজ্ঞা এবং উত্স

নিহিল শব্দটি লাতিন শব্দটি "নিহিল" থেকে এসেছে, যার অর্থ "অস্তিত্বহীন" বা "যে জিনিসগুলির অস্তিত্ব নেই", অন্যদিকে "ইজম" প্রত্যয়টির অর্থ একটি আদর্শ। আক্ষরিক অর্থে, নিহিলিজমের অর্থ "কোনও কিছুর আদর্শ" বা "কোনও কিছুর প্রতি বিশ্বাস না"। যাইহোক, এই সাধারণ সংজ্ঞাটি তার গভীর দার্শনিক রূপকে পুরোপুরি ক্যাপচার করে না।

দার্শনিক প্রসঙ্গে, নিহিলিজম এমন একটি মতামতের সংগ্রহ যা নির্দিষ্ট স্তরের অস্তিত্বকে অস্বীকার করে। এটি বিশ্বাস করে যে সমস্ত মূল্যবোধের ভিত্তিগুলির অভাব রয়েছে এবং কিছুই সত্যই স্বীকৃত বা যোগাযোগ করা যায় না। যদিও "কোনও কিছুর প্রতি বিশ্বাস না করা" অযৌক্তিক মনে হতে পারে, তবে এর বিভিন্ন রূপে, নিহিলিজমের বিশ্বাসীরা বিশ্বাস করেন যে জীবন, আচরণ বা সৃষ্টি নিজেই কোনও অন্তর্নিহিত অর্থ বা মূল্য নেই।

এই শব্দটি প্রথম 18 শতকের শেষদিকে দার্শনিক ফ্রেডরিচ জ্যাকোবি দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। তিনি যৌক্তিকতার সাথে নিহিলিজমকে যুক্ত করেছিলেন, বিশ্বাস করে যে যুক্তিবাদবাদের অত্যধিক প্রতিনিধিত্ব ধর্মকে ব্যাখ্যা করবে এবং শেষ পর্যন্ত মানব আত্মচেতনাটিকে হতাশ করবে, ফলে এভাবে কিছুই কিছুই নয়। যাইহোক, নিহিলিজম 19 তম শতাব্দীর উপন্যাস "পিতা ও পুত্র" এ 1862 সালে রাশিয়ান লেখক ইভান তুরজেনেভ দ্বারা প্রকাশিত উপন্যাস "পিতা এবং পুত্র" এ সত্যই বিস্তৃত সাংস্কৃতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছে। উপন্যাসের চরিত্রটি, বাজারভ এই শব্দটি উনিশ শতকের প্রজন্মের কৌতূহল প্রকাশ করতে tradition তিহ্য, কর্তৃত্ব এবং প্রতিষ্ঠিত বৌদ্ধিক ধারণাগুলির প্রতি এই শব্দটি ব্যবহার করে। এর পরে, নিহিলিজম রাশিয়ার বিপ্লবী ক্রিয়াকলাপের সাথে যুক্ত ছিল এবং তথাকথিত "রাশিয়ান নিহিলিস্টিক আন্দোলন" এর সাথে বিকশিত হয়েছিল, নতুন জিনিস তৈরির জন্য বিদ্যমান আদর্শ এবং traditions তিহ্যগুলি ধ্বংস এবং পুনর্নির্মাণের জন্য ডিজাইন করা একটি আন্দোলন।

নিহিলিজমের বিভিন্ন মুখ

নিহিলিজম একটি দার্শনিক ধারণা যা বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিস্তৃত অভিব্যক্তিগুলিকে কভার করে। এই বিভিন্ন শাখাগুলি বোঝা আমাদের নিহিলিজমের জটিলতা আরও বিস্তৃতভাবে বুঝতে সহায়তা করে।

• অস্তিত্বহীন নিহিলিজম : এটি চিন্তার সর্বাধিক সাধারণ রূপ যে মানব জীবনের নিজেই কোনও অন্তর্নিহিত অর্থ বা মূল্য নেই এবং মানুষের সন্ধান বা তৈরি করা সমস্ত অর্থ ভিত্তিহীন। এটি উল্লেখ করে যে সমস্ত স্বতন্ত্র এবং সামাজিক কৃতিত্বগুলি চূড়ান্তভাবে অর্থহীন, যা উদাসীনতা, অনুপ্রেরণার অভাব এবং এমনকি সংকট হতে পারে।
• নৈতিক নিহিলিজম : এই দৃষ্টিভঙ্গি নৈতিকতার উদ্দেশ্যমূলক অস্তিত্বকে অস্বীকার করে, বিশ্বাস করে যে নৈতিক রায় এবং অনুশীলন মিথ্যা অনুমানের উপর ভিত্তি করে এবং বাহ্যিক বাস্তবতার সাথে কোনও যথেষ্ট সংযোগ নেই। ব্যবহারিক স্তরে, কিছু নৈতিক নিহিলিস্টরা বিশ্বাস করেন যে যেহেতু কোনও নৈতিক বাধ্যবাধকতা নেই, তাই কোনও আচরণের অনুমতি দেওয়া হয়।
• জ্ঞানতাত্ত্বিক নিহিলিজম : জ্ঞান এবং সত্যের অস্তিত্ব বা সর্বজনীনতাকে চ্যালেঞ্জ জানায়। এটি যুক্তি দেয় যে মানুষ নিশ্চিততার সাথে কিছুই জানতে পারে না এবং সত্যের সাধনা চূড়ান্তভাবে নিরর্থক। র‌্যাডিক্যাল স্কেপটিক্স এমনকি জ্ঞান বা সত্যের অস্তিত্বকে সম্পূর্ণরূপে অস্বীকার করে।
• রাজনৈতিক নিহিলিজম : বিদ্যমান রাজনৈতিক ও সামাজিক কাঠামোর প্রতি একটি নেতিবাচক মনোভাব, বিকল্প নতুন প্রতিষ্ঠান সরবরাহ না করে প্রতিষ্ঠিত আদেশকে উৎখাত ও ধ্বংস করার লক্ষ্য নিয়ে। এটি 19 শতকের রাশিয়ান নিহিলিজম আন্দোলনে বিশেষত স্পষ্ট ছিল।
• মহাজাগতিক নিহিলিজম : এটি বিশ্বাস করে যে মহাবিশ্ব শীতল এবং অর্থহীন এবং এটি মানুষের দ্বারা বোঝা যায় না এবং জোর দেয় যে মহাবিশ্বের বিশালতা মানুষের তুচ্ছতা এবং প্রচেষ্টার তুচ্ছতার কথা তুলে ধরে।

নিটশে এর অন্তর্দৃষ্টি: সক্রিয় এবং প্যাসিভ নিহিলিজম

দার্শনিক ফ্রেডরিচ নিটশে নিহিলিজমের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। তিনি বিশ্বাস করেন যে পাশ্চাত্য দার্শনিক traditions তিহ্য, বিজ্ঞান, ধর্ম এবং বিশেষত খ্রিস্টধর্মের সবার অভ্যন্তরীণ নিহিলিজম রয়েছে। নিটশে নিহিলিজমকে একটি বিস্তৃত সাংস্কৃতিক প্রবণতা হিসাবে দেখেন যাতে লোকেরা তাদের মূল্যবোধ এবং আদর্শগুলি হারায় যা ধর্মনিরপেক্ষতার কারণে তাদের জীবনকে গাইড করে। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ধর্মের পতন এবং "God শ্বর মারা যাওয়া" এর আগমনের সাথে সাথে মানবজাতি তার অর্থের বাহ্যিক ভিত্তি হারাবে এবং নিহিলিজমের বিস্তারের যুগে প্রবেশ করবে।

নিটশে নিহিলিজম মোকাবেলার জন্য দুটি উপায় প্রস্তাব করেছিলেন: প্যাসিভ নিহিলিজম এবং সক্রিয় নিহিলিজম ।

• প্যাসিভ নিহিলিজম জীবনের অর্থহীন বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়ার সময় মান্য, পশ্চাদপসরণ এবং উদাসীন হওয়া বেছে নেওয়ার মনোভাবকে বোঝায়। এই ধরণের ব্যক্তি আকাঙ্ক্ষা ছেড়ে দিয়ে ব্যথা হ্রাস করে, তবে নীটশে বিশ্বাস করেন যে এটি আসল সমাধান নয় কারণ এটি নতুন মান আনেন না। প্যাসিভ নিহিলিস্টরা হতাশা, হতাশাবাদে পড়তে পারে বা বিশ্বাস করার জন্য এটি বিশ্বাস করতে পারে, যার ফলে একটি অতিমাত্রায় অস্তিত্ব দেখা দেয়। নিহিলিজমের এই রূপটি মনস্তাত্ত্বিক বার্নআউট এবং এমনকি আত্ম-ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করতে পারে।
• ইতিবাচক নিহিলিজম নিহিলিজমকে মুক্তির রাষ্ট্র হিসাবে বিবেচনা করে, যা পুরানো মূল্যবোধ এবং চিন্তাভাবনার উপায়গুলি ধ্বংস করে, এইভাবে নতুন জিনিস তৈরির জন্য জায়গা তৈরি করে। নিটশে'র "সুপারম্যান" (übermensch) ধারণাটি হ'ল ইতিবাচক নিহিলিজমের মূর্ত প্রতীক, যা তার নিজস্ব অর্থ তৈরি করে নিহিলিজমের সংগ্রামকে কাটিয়ে উঠেছে। তারা জীবনের অযৌক্তিকতা আলিঙ্গন করে এবং অর্থহীনতায় নিজের জন্য নতুন মূল্যবোধ স্থাপন করে। ইতিবাচক নিহিলিজম বিশ্বাস করে যে যেহেতু জীবনের কোনও প্রিসেট অর্থ নেই, তাই প্রত্যেকেরই নিজের জীবনের উদ্দেশ্য নির্ধারণের স্বাধীনতা রয়েছে এবং এই স্বাধীনতা মানুষকে ব্যক্তিগত অর্জন এবং মূল্য সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করতে পারে।

নিটশে বিশ্বাস করেন যে নতুন মূল্যবোধগুলি খুঁজে পেতে এবং জীবনের নিশ্চয়তা উপলব্ধি করার জন্য আমাদের অবশ্যই নিহিলিজমের মুখোমুখি হতে হবে।

আধুনিক সমাজ এবং সাধারণ ভুল বোঝাবুঝিতে নিহিলিজমের প্রভাব

দার্শনিক প্রবণতা হিসাবে, নিহিলিজম আধুনিক সমাজে বিস্তৃত এবং সুদূরপ্রসারী প্রভাব ফেলেছে। এটি কেবল ব্যক্তির মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাকেই প্রভাবিত করে না, তবে সম্মিলিত সংস্কৃতি এবং মূল্যবোধগুলিকেও আকার দেয়।

আধুনিক সমাজের চ্যালেঞ্জ

• সত্য-পরবর্তী যুগ : নিহিলিজমের উদ্দেশ্যমূলক সত্যকে অস্বীকার করা "সত্য-উত্তর" যুগের উত্থানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এই যুগে বিশেষজ্ঞের মতামত নিয়ে প্রশ্ন করা হয়, বিকল্প তথ্যগুলি ব্যাপক এবং প্রতিষ্ঠানের প্রতি মানুষের আস্থা এবং কর্তৃত্ব হ্রাস পেয়েছে, যার ফলে সামাজিক সংহতি এবং ব্যাপক সংশয়বোধের পতন ঘটে।
• মানসিক ক্লান্তি এবং পলায়নবাদ : তথ্যের ওভারলোড, বিভিন্ন মূল্যবোধ এবং দ্রুত পরিবর্তনের একটি জগতের মুখোমুখি, অনেক লোক মনস্তাত্ত্বিকভাবে ক্লান্ত এবং অর্থের অভাব বোধ করে। এটি বিনোদন এবং ডিজিটাল মিডিয়াতে জড়িত হয়ে অস্তিত্ব সম্পর্কে চিন্তাভাবনা "চেতনা বোঝা" এড়িয়ে যেমন টেকনো-হিপোনোসিসের মতো রূপগুলিতে পলায়নবাদে পরিণত হতে প্ররোচিত করেছিল।
• সামাজিক ফ্র্যাকচারিং এবং নৈতিক দ্বিধা : পশ্চিমা সমাজের স্বাধীনতা এবং স্বতন্ত্রতার উপর জোর সমাজকে বিভিন্ন ইস্যুতে বিভিন্ন দিকনির্দেশে পরিচালিত করেছে, রাজনৈতিক মেরুকরণকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। আপনার যদি সাধারণ মান বা নৈতিক মানগুলির অভাব থাকে তবে একটি সাধারণ লক্ষ্য এবং দিকনির্দেশ প্রতিষ্ঠা করা কঠিন। নৈতিক নিহিলিস্টরা বিশ্বাস করেন যে যেহেতু কোনও উদ্দেশ্যমূলক অধিকার বা ভুল নেই, তাই লোকেরা যা খুশি তাই করতে পারে, যা স্বার্থপর আচরণ এবং এমনকি বৃহত্তর সামাজিক দ্বন্দ্ব এবং বিশৃঙ্খলার দিকে পরিচালিত করতে পারে।

সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি এবং স্পষ্টতা

যদিও নিহিলিজম প্রায়শই হতাশাবাদ, হতাশা এবং উদাসীনতার সাথে জড়িত, তবে এটি অবশ্যই প্রয়োজন হয় না।

• এটি হতাশার সমতুল্য নয় : নিহিলিজম হতাশাবাদ থেকে পৃথক। হতাশাবাদীরা বিশ্বাস করেন যে পৃথিবী নিজেই খারাপ, অন্যদিকে নিহিলিস্টরা অস্বীকার করেছেন যে বিশ্বের কোনও ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থ রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, নিহিলিজম আশাবাদীর কাছে যেতে পারে, যা লোকেরা আমাদের যা আছে তার দিকে মনোনিবেশ করে, আমাদের যা অভাব রয়েছে তা নয়।
• "কিছুই বিষয় নয়" এর বাইরে পৃষ্ঠের বোঝাপড়া : নিহিলিজম একটি বিস্তৃত দর্শন যা কেবলমাত্র ব্যক্তি কোনও কিছুর বিষয়ে অর্থহীন বোধ করে তার চেয়ে উদ্দেশ্যমূলক অর্থকে অস্বীকার করে। এটি সত্য, মান এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে আমাদের মৌলিক বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ জানায়।
• মুক্তির সম্ভাব্য শক্তি : কারও কারও কাছে নিহিলিজম মুক্তির অনুভূতি আনতে পারে। যদি জীবনের কোনও প্রতিষ্ঠিত অর্থ না থাকে তবে আমরা বাহ্যিক মূল্যবোধ বা প্রত্যাশা দ্বারা আবদ্ধ না হয়ে আমাদের নিজস্ব অর্থ এবং উদ্দেশ্য তৈরি করতে স্বাধীন। এটি লোকেদের অগ্রাধিকারগুলি পুনর্নির্মাণ করতে এবং বর্তমান এবং সাধারণ বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করতে উত্সাহিত করে যা সত্য সুখ আনতে পারে।

কিছুই নয়: অর্থের অনুপস্থিতিতে দিকনির্দেশনা সন্ধান করা

নিহিলিজমের দ্বারা আনা চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি, অনেক চিন্তাবিদ এবং দার্শনিক বিদ্যালয়গুলি এটি মোকাবেলার উপায় প্রস্তাব করেছে।

• স্ব-নির্মিত অর্থ : অস্তিত্ববাদ এবং অযৌক্তিকতা দর্শন নিবিড়ভাবে নিহিলিজমের সাথে সম্পর্কিত। তারা এই ভিত্তিটি গ্রহণ করে যে জীবনের অভ্যন্তরীণ অর্থের অভাব রয়েছে, তবে পরামর্শ দিন যে মানুষ স্বাধীন ইচ্ছা এবং ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্য তৈরি করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, অ্যালবার্ট ক্যামাস মানুষকে মানব অবস্থার অযৌক্তিকতা গ্রহণ করতে, মৃত্যু এবং অস্তিত্বের সীমাবদ্ধতাগুলিকে প্রতিহত করতে, বর্তমান সময়ে বেঁচে থাকতে এবং জীবনের আবেগকে অনুভব করতে উত্সাহিত করে।
• বিশ্বাস বা অযৌক্তিক জ্ঞানে ফিরে আসুন : জ্যাকোব এবং টলস্টয়ের মতো দার্শনিকরা অবশেষে একটি সমাধান হিসাবে বিশ্বাসের দিকে ফিরে যান, বিশ্বাস করে যে যুক্তিযুক্ত জ্ঞান সমস্ত প্রশ্নের উত্তর সরবরাহ করতে পারে না এবং সেই বিশ্বাস জীবনকে সম্ভব করে তুলতে পারে। সেরেন কিয়েরকেগার্ড আরও বিশ্বাস করেন যে জীবনের হতাশার পরেও সত্য অর্থটি "বিশ্বাসের লাফ" এর মাধ্যমে নিজেকে যুক্তির বাইরে ব্যক্তিগত বিশ্বাসের জন্য উত্সর্গ করার জন্য পাওয়া যায়।
• বর্তমান এবং সাধারণ আনন্দগুলিতে ফোকাস করুন : আশাবাদী নিহিলিজম সমর্থন করে যে যেহেতু সবকিছু অর্থহীন, তাই মুহুর্তের সুখ সন্ধানে মনোনিবেশ করা ভাল। এর মধ্যে রয়েছে প্রকৃতি, খাদ্য, পরিবার এবং বন্ধুত্বের মতো জীবনে সামান্য সুখ উপভোগ করা।
• সক্রিয়ভাবে চ্যালেঞ্জিং এবং পুনর্নির্মাণের মানগুলি : নিটস্কে কর্তৃক সমর্থিত সক্রিয় নিহিলিজম লোককে সক্রিয়ভাবে পুরানো মূল্যবোধগুলি ধ্বংস করতে উত্সাহিত করে যা স্বীকৃত নয় এবং ফলস্বরূপ "নেতিবাচক স্থান" এ নিজের জন্য নতুন, সত্যিকারের ব্যক্তিগত অর্থ তৈরি করে। এটি অবিচ্ছিন্নভাবে জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া এবং স্ব-পরিচয় গঠনের একটি প্রক্রিয়া।
• মানব সীমাবদ্ধতা স্বীকার করে : নিহিলিজমের আলোচনা আমাদের মানব জ্ঞানের সীমাবদ্ধতার প্রতিফলন করতেও অনুরোধ করে। স্বীকৃতি জানানো যে আমরা সর্বজ্ঞ নয়, অন্ধ দাগ এবং অজ্ঞতায় পূর্ণ, তবে একই সাথে জ্ঞানের সম্ভাবনা স্বীকৃতি দেওয়া নিজেই কোনও কিছুই নয়।

এই বিচিত্র দার্শনিক ধারণাগুলি বোঝা ব্যক্তিগত অর্থ এবং রাজনৈতিক অবস্থান অন্বেষণের পথে গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি আপনার রাজনৈতিক প্রবণতা সম্পর্কে কৌতূহলী হন তবে 8 টির রাজনৈতিক প্রবণতা পরীক্ষার চেষ্টা করুন এবং আপনার আদর্শিক বর্ণালীটি অন্বেষণ করুন। বিভিন্ন মতাদর্শের আরও বিশদ পরিচিতির জন্য, 8 টি মূল্যগুলি সমস্ত ফলাফলের আদর্শের পৃষ্ঠাটি দেখুন।

উপসংহার

নিহিলিজম একটি জটিল এবং চ্যালেঞ্জিং দার্শনিক প্রস্তাব যা গভীর অন্তর্দৃষ্টি এবং মুক্তি উভয়ই আনতে পারে এবং ধ্বংসাত্মক পরিণতির দিকে পরিচালিত করতে পারে। এটি আমাদের বিশ্বাস, মূল্যবোধ এবং প্রতিষ্ঠানগুলি যা একবার মর্যাদার জন্য নেওয়া হয়েছিল তা পরীক্ষা করতে বাধ্য করে। জীবনের উদ্দেশ্যমূলক অর্থের অভাবকে স্বীকৃতি দেওয়ার অর্থ এই নয় যে আমাদের অবশ্যই হতাশায় পড়তে হবে। পরিবর্তে, এটি "কিছুই না" মরুভূমিতে আমাদের নিজের হাতে একটি অনন্য মান মরূদ্যান তৈরি করার সুযোগ হতে পারে।

সক্রিয়ভাবে নিহিলিজমকে কেবল এড়ানো বা জড়িত হওয়ার পরিবর্তে পরীক্ষা করে আমরা এ থেকে শক্তি আঁকতে পারি, আমাদের জীবনের লক্ষ্যগুলি নতুন করে সংজ্ঞায়িত করতে পারি এবং এমন একটি ভবিষ্যতের আকার দিতে পারি যা আমাদের সত্য আকাঙ্ক্ষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি আরেকটি দুর্দান্ত অর্জন হতে পারে যা অর্থের সংকটের মুখোমুখি হওয়ার সময় মানব সভ্যতা অর্জন করতে পারে। আরও অন্তর্দৃষ্টি জন্য আমাদের অফিসিয়াল ব্লগ দেখুন।