เสียงสะท้อนทั่วโลกของปฏิญญาอิสรภาพ: สร้างแรงบันดาลใจในการปฏิวัติฝรั่งเศสและคลื่นแห่งอิสรภาพระหว่างประเทศ

การประกาศอิสรภาพเป็นหนึ่งในเครื่องมือก่อตั้งที่สำคัญที่สุดในสหรัฐอเมริกา การอภิปรายอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวิธีการที่เอกสารนี้ก้าวข้ามพรมแดนของอเมริกาและกระตุ้นให้เกิด "ยุคของการปฏิวัติประชาธิปไตย" ในระดับโลกเผยให้เห็นการปฏิวัติฝรั่งเศสการปฏิวัติเฮติและขบวนการอิสรภาพในละตินอเมริกาและวิธีการสร้างอุดมการณ์ทางการเมืองสมัยใหม่

ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 รัฐสภาคองเกรสแห่งทวีปที่สองอนุมัติการประกาศอิสรภาพในฟิลาเดลเฟีย เอกสารนี้ประกาศว่าความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างอาณานิคมอเมริกาเหนือสิบสามและอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่ได้รับการยกขึ้นอย่างสมบูรณ์และพวกเขากลายเป็น "ประเทศอิสระและประเทศอิสระ" แม้ว่าการประกาศอิสรภาพเดิมทีมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับการแยกจากอาณานิคมจากสหราชอาณาจักรแนวคิดทางปรัชญาทางการเมืองที่อธิบายอย่างละเอียดเช่น "มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน" กลายเป็นเอกสารปรัชญาการเมืองที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว

ในทศวรรษแรกของการประกาศอิสรภาพมันมีบทบาทเป็นหลักในการประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับการเกิดของประเทศใหม่ นักประวัติศาสตร์เรียกการปฏิวัติอเมริกาว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ "ยุคแห่งการปฏิวัติประชาธิปไตย" และการประกาศอิสรภาพเป็นผลกระทบที่สำคัญครั้งแรกของการเคลื่อนไหวทั่วโลกนี้

หลักปรัชญาและสถานะสากลของการประกาศอิสรภาพ

การประกาศอิสรภาพไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอหลักการหรืออารมณ์ดั้งเดิม แต่เพื่อแสดง "เสียงของชาวอเมริกัน" แนวคิดหลักของแถลงการณ์ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากนักคิดการตรัสรู้เช่น John Locke ซึ่งถูกเรียกว่า "หนึ่งในสามคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"

ในคำนำการประกาศอย่างละเอียดเกี่ยวกับชุดปรัชญาการเมืองสากลนั่นคือเราเชื่อว่าความจริงต่อไปนี้เห็นได้ชัดในตัวเอง: ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน และผู้สร้างให้ สิทธิที่ไม่สามารถตอบสนองได้ หลายประการรวมถึงสิทธิในชีวิตสิทธิในเสรีภาพและการแสวงหาความสุข

เพื่อปกป้องสิทธิเหล่านี้รัฐบาลได้จัดตั้งขึ้นในหมู่ประชาชนและอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัฐบาลมาจาก ความยินยอมของผู้ปกครอง เมื่อรูปแบบของรัฐบาลใด ๆ ที่ทำลายเป้าหมายเหล่านี้ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกมันและเพื่อจัดตั้งรัฐบาลใหม่เพื่อเพิ่มความปลอดภัยและความสุขของประชาชนให้สูงสุด

ประกาศทางการทูตต่อประชาคมระหว่างประเทศ

การประกาศอิสรภาพไม่เพียง แต่เป็นการระดม พล ทางการเมืองในประเทศเท่านั้น โดยการออกประกาศอิสรภาพอาณานิคมได้ตัดความสัมพันธ์ทางการเมืองกับสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการทำให้ สหรัฐฯได้รับการยอมรับจากรัฐบาลต่างประเทศที่เป็นมิตรในฐานะรัฐอธิปไตย

ตามที่นักประวัติศาสตร์ David Armitage หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของการประกาศคือการประกาศ อำนาจอธิปไตยทางกฎหมายระหว่างประเทศ ของสหรัฐอเมริกา สมาชิกของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในเวลานั้นมักจะอ้างถึงหนังสือกฎหมายระหว่างประเทศ " กฎหมายแห่งชาติ " ซึ่งผู้เขียน Emmer de Vattel เชื่อว่าอิสรภาพเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของรัฐอธิปไตย

• การแสวงหาการสนับสนุนจากภายนอก: การประกาศอิสรภาพเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเป็นพันธมิตรกับต่างประเทศ หากไม่มีความเป็นอิสระอย่างเป็นทางการการแทรกแซงจากต่างประเทศจะเทียบเท่ากับการแทรกแซงในสงครามกลางเมืองของอังกฤษ
• การรับรู้ถึงการยอมรับอย่างเป็นทางการ: การตีพิมพ์คำแถลงความเป็นอิสระอนุญาตให้สหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากต่างประเทศเช่นการลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับฝรั่งเศสในปี 1778 เนเธอร์แลนด์ยอมรับความเป็นอิสระของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1782

การเปิดเผยของยุโรป: การปฏิวัติฝรั่งเศสและแนวโน้มรัสเซีย

ความสำเร็จของการปฏิวัติอเมริกาและพื้นฐานทางปรัชญาของการประกาศอิสรภาพทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ทั่วโลกอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในยุโรป

• การปฏิวัติฝรั่งเศส: หลังจากการปฏิวัติอเมริกาการปฏิวัติเกิดขึ้นในฝรั่งเศสเฮติและอเมริกาใต้ ผู้นำหลายคนของการปฏิวัติฝรั่งเศสแสดงความชื่นชมต่อการประกาศอิสรภาพ เนื้อหาและแรงบันดาลใจของ การประกาศของฝรั่งเศสเกี่ยวกับสิทธิของมนุษย์และพลเมือง (1789) ส่วนใหญ่มาจากอุดมคติของการปฏิวัติอเมริกา มาร์ควิสแห่งลาฟาแยตแห่งฝรั่งเศสทำงานอย่างใกล้ชิดกับ โทมัสเจฟเฟอร์สัน ในปารีสเพื่อร่างร่างสำคัญของการประกาศฝรั่งเศส
• ยุโรปอื่น ๆ : แถลงการณ์ของจังหวัดฟลันเดอร์เบลเยียม (2333) เป็นรุ่นแรกที่เลียนแบบการประกาศอิสรภาพของอเมริกา นอกจากนี้การประกาศยังมีผลกระทบต่อรัสเซียซาร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน การประท้วง Decembrist และนักคิดชาวรัสเซียคนอื่น ๆ ในไอร์แลนด์ภายใต้การปกครองของอังกฤษการประกาศยังได้รับรางวัลผู้สนับสนุนหลายคน

ผลกระทบของการประกาศอิสรภาพต่อขบวนการอิสรภาพระหว่างประเทศ

การประกาศอิสรภาพสร้างรูปแบบทางการเมืองใหม่ - ประกาศการเกิดของประเทศใหม่ผ่านการประกาศอย่างเป็นทางการ รูปแบบและถ้อยคำของมันถูกอ้างอิงหรือนำมาใช้โดยตรงในการเคลื่อนไหวอิสระที่ตามมาในหลายประเทศ

ละตินอเมริกาและแคริบเบียน

การประกาศอิสรภาพมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและโดยตรงต่อขบวนการอิสรภาพใน ละตินอเมริกา

• Haitian Independence: การประกาศอิสรภาพที่ตีพิมพ์ในปี 1804 หลังจากชัยชนะของการปฏิวัติเฮติเลียนแบบข้อความอเมริกันอย่างชัดเจน
• อเมริกาใต้: ประเทศในอเมริกาใต้ เช่นสหจังหวัดนิวกรานาดา (2354) อาร์เจนตินา (2359) ชิลี (2361) เปรู (2364) โบลิเวีย (2368) อุรุกวัย (2368) เอกวาดอร์ (2373) และโคลัมเบีย (1831)
• อเมริกากลาง: ประเทศในอเมริกากลางเช่นคอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัสและนิการากัวทั้งหมดออกประกาศอิสรภาพในปี 2364 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา

การประกาศจากเท็กซัสถึงเวียดนามตามการเลียนแบบของ

นอกเหนือจากละตินอเมริกาแล้วการประกาศอิสรภาพสำหรับส่วนที่เหลือของโลกยังใช้รูปแบบของการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา:

• อเมริกาเหนือแยกและประเทศใหม่:
  • ทั้ง สาธารณรัฐเท็กซัส (1836) และ สาธารณรัฐแคลิฟอร์เนีย (1836) ใช้การประกาศอิสรภาพของอเมริกาเป็นสำเนาแบบจำลองเมื่อพวกเขาประกาศอิสรภาพจากเม็กซิโก
  • รัฐ สัมพันธมิตรแห่งอเมริกายังกล่าวถึงการประกาศอิสรภาพในการประกาศการปลดจากปี 2403 ถึง 2404 แม้ว่าพวกเขา จะละเว้น คำแถลงหลักเช่น "ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน" และ "รัฐบาลต้องการความยินยอมจากการปกครอง"
• งบอิสรภาพระดับโลกอื่น ๆ :
  • ไลบีเรีย (1847), ฮังการี (1849), เชคโกสโลวาเกีย (ร่างในวอชิงตันในปี 2461)
  • แม้ในศตวรรษที่ 20 การประกาศอิสรภาพของเวียดนามที่ตีพิมพ์โดย โฮจิมินห์ ในปี 2488 สามารถมองเห็นผลกระทบต่อข้อความอเมริกันได้
  • การประกาศอิสรภาพที่ออกโดยระบอบการปกครองสีขาว ของโรดีเซีย ในปี 2508 นั้นมีพื้นฐานมาจากเวอร์ชั่นอเมริกัน แต่ยังละเว้นคำว่า "ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน" และ "รัฐบาลต้องการความยินยอมจากประชาชน" เพื่อปรับให้เข้ากับความเป็นจริงทางการเมืองของการปกครองของชนกลุ่มน้อย

การประกาศของประเทศเหล่านี้และหน่วยงานทางการเมืองอย่างเป็นทางการสืบทอดประเพณีของการประกาศของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการกำเนิดของประเทศใหม่ แต่อุดมการณ์และการปฏิบัติเฉพาะของพวกเขาทำให้ทางเลือกตามความต้องการทางการเมืองของตน

การประกาศอิสรภาพเชื่อมโยงกับขบวนการความยุติธรรมทางสังคมระดับโลก

แม้ว่าข้อกล่าวหาดั้งเดิมของการประกาศอิสรภาพคือการปกครองแบบเผด็จการของกษัตริย์จอร์จที่สามของสหราชอาณาจักรและชุดของความอยุติธรรมเมื่อเวลาผ่านไป แนวคิดเรื่องความเสมอภาค และ สิทธิในการยึดครอง ใน คำนำเกินกว่าบริบททางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง

ผลกระทบในประเทศอย่างต่อเนื่องและการตอบสนองทั่วโลก

อับราฮัมลินคอล์น ได้ประกาศความเป็นอิสระในระดับใหม่ เขาเชื่อว่าการประกาศเป็น "มาตรฐานทางศีลธรรม" ของการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาและ หลักการชี้นำ ที่ควรปฏิบัติตามในการตีความรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ใน ที่อยู่ Gettysburg ในปี 1863 ลินคอล์นเริ่มต้นด้วยการอ้างถึงปี ค.ศ. 1776 เป็นรากฐานที่สำคัญของการก่อตั้งประเทศโดยเน้นว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศใหม่

การโฟกัสนี้เกี่ยวกับหลักการของความเท่าเทียมกันทำให้มันเป็นแบนเนอร์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิที่กว้างขึ้น:

• ขบวนการสิทธิสตรี: ในปี ค.ศ. 1848 ผู้สนับสนุน อนุสัญญาเซเนกาฟอลส์ ได้เขียนคำแถลงความรู้สึกในการประกาศอิสรภาพซึ่งเรียกร้องความเท่าเทียมทางสังคมและการเมืองอย่างชัดเจนและประกาศ ว่า "ผู้ชายและผู้หญิงทุกคนถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน"
• ขบวนการสิทธิพลเมือง: ในปี 1960 มาร์ติน ลูเทอร์คิง จูเนียร์อ้างถึง Creed“ เราเชื่อว่าความจริงเหล่านี้ชัดเจนในตัวเอง: ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน” ในคำพูดที่โด่งดังของเขา “ ฉันมีความฝัน ” เรียกร้องให้รัฐฝึกฝนความมุ่งมั่นในการก่อตั้งและส่งเสริมความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ
• LGBTQ+ Rights Movement: ในปี 1978 นักกิจกรรม Harvey Milk กล่าวสุนทรพจน์ใน การเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของ เกย์ในซานฟรานซิสโกโดยอ้างถึงการประกาศอิสรภาพโดยเน้นว่าสิทธิที่ยึดครองไม่ได้ที่กำหนดไว้สำหรับทุกคนและไม่ควรถูกขัดขวางโดยรสนิยมทางเพศ

ความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ของความคิดและวิวัฒนาการของอุดมการณ์เหล่านี้เป็นหัวใจสำคัญของ อุดมการณ์ผลลัพธ์ทั้งหมด มุ่งเน้นไปที่ แนวคิดหลักเหล่านี้สามารถสำรวจเพิ่มเติมผ่าน การทดสอบทางการเมืองอื่น ๆ และเข้าใจว่าปรัชญาการเมืองเหล่านี้ซึ่งครอบคลุมเวลาและอวกาศมีผลต่อการรับรู้ของรัฐบาลและสิทธิส่วนบุคคลของเราอย่างไร

ความรุ่งโรจน์ที่ยั่งยืนของการประกาศอิสรภาพ

การประกาศอิสรภาพในฐานะเอกสารทางโปรแกรมเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้ ไม่เพียง แต่เป็นพื้นฐานสำหรับสหรัฐอเมริกาที่จะแยกตัวออกจากการปกครองของอังกฤษในกฎหมาย แต่ยังเป็นเอกสารปรัชญาการเมืองที่เปลี่ยนแปลงได้ แต่ก็เสนอค่านิยมสากลเช่น ความยินยอมของผู้ปกครอง เพื่อสันติภาพ

เอกสารนี้ประกาศอย่างเคร่งขรึม:

"เราผู้แทนของสหรัฐอเมริกาได้เรียกประชุมการประชุมสามัญเพื่อดึงดูดความยุติธรรมสูงสุดในโลกสำหรับความยุติธรรมของประชาชนของเราในนามของความคิดเห็นสาธารณะที่ตรงและใจดีของแต่ละอาณานิคมและประกาศอย่างจริงจังและประกาศรวมอาณานิคมและมีสิทธิ์ ที่จะเป็นประเทศอิสระและเป็นอิสระ "

และจบลงด้วยคำมั่นสัญญา ที่จะ "จำนำซึ่งกันและกันซึ่งกันและกันชีวิตของเราโชคชะตาและเกียรติอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา" เป็นจุดเริ่มต้นของการทดลองทางการเมืองของอเมริกา

แม้ว่าผู้ลงนามส่วนใหญ่ของการประกาศอิสรภาพจะมีทาสและอุดมคติของ "ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน" ที่เสนอโดยเขานั้นขัดแย้งกับความเป็นจริงอย่างมากในเวลานั้นคำแถลงนี้ถือเป็นหนึ่งในวาทกรรมที่สำคัญและมีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์โลกกลายเป็นวิสัยทัศน์ร่วมกันของขบวนการปฏิรูปสังคมที่ตามมาในสหรัฐอเมริกา

เอกสารนี้พิสูจน์พลังของวาทศาสตร์และความแน่วแน่ของเจตจำนงทางการเมืองและยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับการเคลื่อนไหวของประชาธิปไตยและเสรีนิยมทั่วโลกด้วย หลักคำสอนเรื่องสิทธิตามธรรมชาติ และ อำนาจอธิปไตยในใจของประชาชน ด้วยเครื่องมือเช่น การทดสอบค่านิยมทางการเมือง 8 ค่านิยม เราสามารถวางตำแหน่งและเข้าใจความต่อเนื่องและวิวัฒนาการของความคิดทางการเมืองเหล่านี้ในขอบเขตของชาติในสังคมสมัยใหม่