El texto completo de la Declaración de Independencia (4 de julio de 1776)

La Declaración de Independencia es un documento redactado por Thomas Jefferson el 4 de julio de 1776 y firmado por representantes de otras 13 colonias. Es el documento de las trece colonias británicas en América del Norte declarar la independencia del reino de Gran Bretaña.

La declaración de independencia consta de cuatro partes: la primera parte es el prólogo, que explica el propósito de la declaración; La segunda parte expone la idea del sistema político, a saber, la teoría de los derechos naturales y la idea de la soberanía en el pueblo; La tercera parte enumera todos los crímenes de Gran Bretaña que oprimen a la gente de América del Norte, que muestra que la gente del mundo colonial se vio obligado a asumir armas cuando no pudieron soportarlo, luchando por la legitimidad y la jueza de independencia; La cuarta parte, es decir, en la última parte de la Declaración, Estados Unidos declara solemnemente la independencia.

En el desarrollo de los asuntos humanos, cuando una nación debe deshacer sus lazos políticos con otra nación, y aceptar la independencia e igualdad entre los países del mundo de acuerdo con las leyes de la naturaleza y la voluntad del creador de la naturaleza, las razones de su independencia deben declararse por el respeto de la opinión pública humana.

Creemos que estas verdades son evidentes: todas son creadas iguales, y el creador les da varios derechos inalienables, incluido el derecho a la vida, el derecho a la libertad y el derecho a seguir la felicidad.

Para proteger estos derechos, los seres humanos establecen gobiernos entre ellos, y el poder legítimo de los gobiernos se reconoce con el consentimiento de los gobernados.

Cuando cualquier forma de gobierno tiene un efecto destructivo en estos objetivos, la gente tiene el poder de cambiarlo o abolirlo para establecer un nuevo gobierno; Los principios sobre los que sienta los cimientos, la forma en que organiza sus poderes, para que las personas piensen que solo de esta manera pueden obtener mejor su seguridad y felicidad. Para ser cauteloso, un gobierno que se ha establecido durante muchos años no debe cambiarse por razones menores y a corto plazo. Todas las experiencias pasadas también muestran que mientras se tolera cualquier sufrimiento, los seres humanos preferirían tolerarlo sin tener la intención de abolir al gobierno al que se ha acostumbrado a sus propios derechos. Pero cuando se producen una serie de abusos y robos de la persecución del mismo objetivo, lo que demuestra que el gobierno intenta poner a la gente bajo gobierno autocrático, entonces las personas tienen el derecho y la obligación de derrocar a este gobierno y establecer nuevas garantías para su seguridad futura.

Esta es la situación en la que estas colonias eran sumisas en el pasado y por qué tuvieron que cambiar el sistema de gobierno. La historia del reinado del rey británico es una historia de daño continuo a la verdad y al robo. El único objetivo de estas atrocidades es establecer una tiranía autocrática en estos estados. Para demostrar que lo que se dice es cierto, los siguientes hechos se anuncian al mundo justo.

Se negó a aprobar las leyes más beneficiosas y necesarias para el interés público.

Le prohíbe a sus gobernadores aprobar leyes urgentes y extremadamente necesarias, o dejarlas a un lado y no entrar en vigencia, esperando su consentimiento; Y una vez que estas leyes se suspenden, las ignora por completo.

Se negó a aprobar otras leyes que faciliten a la mayoría de los pueblos, a menos que esas personas prefieran renunciar a su derecho a representar en la Legislatura; Pero este derecho tiene un valor inconmensurable para ellos, y solo los tiranos lo temen.

Invocó a los grupos legislativos de los estados para reunirse en un lugar inusual y extremadamente inconveniente lejos de sus archivos, con el único propósito de mantenerlos exhaustos y obedecer su voluntad.

Él disolvió repetidamente los parlamentos de los estados porque se opusieron a su violación de los derechos de las personas con valiente perseverancia.

Después de disolver la legislatura estatal, se negó a elegir otro nuevo parlamento durante mucho tiempo; Pero el poder legislativo no puede ser abolido, por lo que este poder todavía es ejercido por la gente común. De hecho, los estados todavía se encuentran en una situación peligrosa, los cuales son los peligros de la agresión externa y las preocupaciones de la lucha civil.

Hizo todo lo posible para suprimir el aumento de la población de nuestros estados; Para este propósito, obstruyó la aprobación de la Ley de Naturalización de los Extranjeros, se negó a aprobar otras leyes que alientan a los extranjeros a mudarse a los estados y aumentar las condiciones para asignar nuevas tierras.

Se negó a aprobar la ley que estableció el poder judicial para obstruir la implementación del trabajo judicial.

Puso el plazo del juez, el monto salarial y el pago completamente bajo el control de su testamento personal.

Estableció una nueva oficina oficial, envió una gran cantidad de funcionarios para acosar a nuestra gente y agotó los materiales de vida necesarios para las personas.

Mantuvo un ejército permanente entre nosotros en tiempo de paz sin el consentimiento de nuestra legislatura.

Trató de hacer que el ejército sea independiente de los asuntos civiles y por encima de los asuntos civiles.

Él coludió con algunos para ponernos bajo una jurisdicción que no era adecuada para nosotros y que no fue reconocido por nuestras leyes; También aprobó varios proyectos de ley falsos inventados por aquellos para lograr los siguientes propósitos:

Una gran cantidad de fuerzas armadas estaban estacionadas entre nosotros;

Para protegerlos con interrogatorios falsos, para que puedan matar a los residentes de nuestros estados sin ser impunidad;

Cortar nuestro oficio con el mundo;

Estamos impuestos por la fuerza sin nuestro consentimiento;

Estamos privados de nuestros derechos al jurado en muchos casos;

Fuimos escoltados en el extranjero para juicio;

En una provincia vecina, abolió el gobierno liberal británico, estableció un gobierno autoritario allí y amplió los límites de la provincia, en un intento de convertir la provincia en un modelo y una herramienta útil, para promover aún más la misma regla totalitaria a las colonias aquí;

cancelar nuestra carta, abolir nuestras leyes más valiosas y cambiar fundamentalmente la forma de nuestros gobiernos estatales;

Detenga el ejercicio de nuestras propias legislaturas y declare que ellos mismos tienen derecho a hacer leyes por nosotros sobre todos los asuntos.

Declaró que ya no estábamos en su protección y luchamos contra nosotros, dejando así los asuntos gubernamentales aquí.

Saqueó nuestros mares, devastó nuestras áreas costeras, quemó nuestras ciudades y mató la vida de nuestra gente.

Estaba transportando una gran cantidad de mercenarios extranjeros para completar las antiguas actividades de la masacre, la destrucción y la rampante, que ya habían comenzado, y su crueldad y desprecio no se podían encontrar en su era más bárbara. Es completamente indigno de ser el jefe de un país civilizado.

Capturó a nuestros compatriotas en alta mar, los obligó a tomar armas para oponerse a su país, convertirse en verdugos que mataron a sus seres queridos y amigos, o murieron a manos de sus propios familiares y amigos.

Incitó a la lucha civil entre nosotros y hizo todo lo posible para instigar a los indios crueles, despiadados e incivilizados para matar a los residentes de nuestras fronteras; Y como todos sabemos, las leyes de combate de los indios fueron asesinadas independientemente del género, la edad y la edad.

En cada etapa de esta opresión, solicitamos las palabras más humildes para mejorar; Pero las respuestas recibidas de las solicitudes repetidas son daños repetidos. Un monarca, cuando su personaje ha sido calificado como el comportamiento de un tirano, no es digno de ser el gobernante de las personas libres.

No estamos sin nuestros hermanos británicos. A menudo les recordamos que sus legislaturas intentan imponer jurisdicción irrazonable en nuestras cabezas. También les hemos contado sobre nuestra inmigración y asentamiento aquí. Hemos apelado su sentido natural de justicia y gracia, y les roguamos que abandonen estos actos de saqueo de la misma manera que el mismo clan, para no afectar su relación y sus relaciones. Pero siempre han girado un oído sordo a este llamado de justicia y sangre. Por lo tanto, realmente tenemos que declarar nuestra separación de ellos y tratarlos con la misma actitud que otras naciones en el mundo: la guerra es el enemigo; La armonía es el amigo.

Therefore, we, the representatives of the United States of America who gathered at the Continental Conference, appealed to the world's highest justice in the name of the good people of the colonies and authorized by them, to express our solemn intentions, and declared solemnly that these united colonies are and have the right to be free and independent nations, which abolish all obligations of allegiance to the British royal family, and that all political relations between them and the British states must be cut off A partir de entonces, y debe cortarse; Como naciones libres e independientes, tienen derecho a declarar la guerra, la paz, la alianza, el comercio y todas las acciones que las naciones independientes tienen derecho a hacer. En apoyo de esta declaración, confiamos firmemente en la bendición de Dios y juramos mutuamente en nuestras vidas, nuestra propiedad y nuestra reputación divina.