O texto completo da Declaração de Independência (4 de julho de 1776)

A Declaração de Independência é um documento redigido por Thomas Jefferson em 4 de julho de 1776 e assinado por representantes de 13 outras colônias. É o documento das treze colônias britânicas na América do Norte declarar a independência do Reino da Grã -Bretanha.

A declaração de independência consiste em quatro partes: a primeira parte é o prefácio, que explica o objetivo da declaração; A segunda parte expõe a idéia do sistema político, a saber, a teoria dos direitos naturais e a idéia de soberania no povo; A terceira parte lista todos os crimes da Grã -Bretanha oprimindo o povo da América do Norte, que mostra que o povo do mundo colonial foi forçado a pegar armas quando não conseguiu suportá -lo, buscando a legitimidade e a justiça da independência; A quarta parte, isto é, na última parte da declaração, a América declara solenemente a independência.

No desenvolvimento dos assuntos humanos, quando uma nação deve desfazer seus laços políticos com outra nação e aceitar independência e igualdade entre os países do mundo de acordo com as leis da natureza e a vontade do Criador da natureza, as razões de sua independência devem ser declaradas pelo respeito da opinião pública humana.

Acreditamos que essas verdades são evidentes: todas são criadas iguais e o Criador lhes dá vários direitos inalienáveis, incluindo o direito à vida, o direito à liberdade e o direito de buscar a felicidade.

Para proteger esses direitos, os seres humanos estabelecem governos entre eles, e o poder legítimo dos governos é reconhecido com o consentimento dos governados.

Quando qualquer forma de governo tem um efeito destrutivo sobre esses objetivos, o povo tem o poder de mudar ou aboli -lo para estabelecer um novo governo; Os princípios sobre os quais estabelecem o fundamento, a maneira pela qual organiza seus poderes, para que as pessoas pensem que somente dessa maneira elas podem obter melhor sua segurança e felicidade. Para ser cauteloso, um governo que foi estabelecido por muitos anos não deve ser alterado por razões menores e de curto prazo. Todas as experiências anteriores também mostram que, enquanto qualquer sofrimento for tolerado, os seres humanos preferem tolerar isso sem a previsão de abolir o governo que eles estavam acostumados por seus próprios direitos. Mas quando uma série de abusos e roubos de perseguir o mesmo objetivo ocorre, provando que o governo tenta colocar as pessoas sob o domínio autocrático, o povo tem o direito e a obrigação de derrubar esse governo e estabelecer novas garantias para sua segurança futura.

Esta é a situação em que essas colônias eram submissas no passado e por que elas tiveram que mudar o sistema do governo. A história do reinado do rei britânico é uma história de dano contínuo à verdade e ao assalto. O único objetivo dessas atrocidades é estabelecer uma tirania autocrática nesses estados. Para provar que o que é dito é verdadeiro, os seguintes fatos são anunciados ao Just Mundial

Ele se recusou a aprovar as leis mais benéficas e necessárias para o interesse público.

Ele proíbe seus governadores de aprovar leis urgentes e extremamente necessárias, ou deixá -las de lado e deixar de entrar em vigor, aguardando seu consentimento; E uma vez que essas leis são suspensas, ele as ignora completamente.

Ele se recusou a aprovar outras leis que facilitem a maioria dos povos, a menos que essas pessoas prefiram desistir de seu direito de representar no Legislativo; Mas esse direito tem um valor imensurável para eles, e apenas os tiranos temem.

Ele convocou os grupos legislativos dos Estados para se encontrarem em um lugar incomum e extremamente inconveniente, longe de seus arquivos, com o único objetivo de mantê -los exaustos e obedecer à sua vontade.

Ele dissolveu repetidamente os parlamentos dos estados porque eles se opuseram à sua violação dos direitos do povo com perseverança destemida.

Depois de dissolver a legislatura estadual, ele se recusou a eleger outro novo parlamento por um longo tempo; Mas o poder legislativo não pode ser abolido, portanto esse poder ainda é exercido por pessoas comuns. De fato, os estados ainda estão em uma situação perigosa, os quais são os perigos da agressão externa e as preocupações de conflitos civis.

Ele fez o possível para suprimir o aumento da população de nossos estados; Para esse fim, ele obstruiu a aprovação da Lei de Naturalização do Estrangeiro, recusou -se a aprovar outras leis que incentivam os estrangeiros a se mudarem para os estados e aumentaram as condições para alocar novas terras.

Ele se recusou a aprovar a lei que estabeleceu o poder judicial para obstruir a implementação do trabalho judicial.

Ele colocou o mandato do juiz, o valor do salário e o pagamento completamente sob o controle de sua vontade pessoal.

Ele estabeleceu um novo escritório oficial, enviou um grande número de funcionários para assediar nosso povo e esgotou os materiais de vida necessários para o povo.

Ele manteve um exército permanente entre nós em tempos de paz sem o consentimento de nossa legislatura.

Ele tentou tornar o exército independente dos assuntos civis e dos assuntos civis.

Ele conspirou com alguns para nos colocar sob uma jurisdição que não era adequada para nós e não foi reconhecida por nossas leis; Ele também aprovou várias contas falsas inventadas por aqueles para alcançar os seguintes propósitos:

Um grande número de forças armadas estava entre nós;

para protegê -los com interrogatórios falsos, para que eles possam matar os moradores de nossos estados sem serem impunidade;

Cortar nosso comércio com o mundo;

Somos tributados sem nosso consentimento;

Somos privados de nossos direitos ao júri em muitos casos;

Fomos escoltados para o exterior para julgamento;

Em uma província vizinha aboliu o domínio liberal britânico, estabeleceu um governo autoritário lá e expandiu os limites da província, na tentativa de transformar a província em um modelo e uma ferramenta útil, a fim de promover ainda mais o mesmo domínio totalitário das colônias aqui;

cancelar nossa carta, abolir nossas leis mais valiosas e alterar fundamentalmente a forma de nossos governos estaduais;

Pare o exercício de nossas próprias legislaturas e declare que elas mesmas têm o direito de fazer leis para nós sobre todos os assuntos.

Ele declarou que não estávamos mais em sua proteção e lutamos contra nós, desistindo assim de assuntos do governo aqui.

Ele saqueou nossos mares, devastou nossas áreas costeiras, queimou nossas cidades e matou a vida de nosso povo.

Ele estava transportando um grande número de mercenários estrangeiros para concluir as antigas atividades de massacre, destruição e desenfreamento, que já haviam começado, e sua crueldade e desprezo não puderam ser encontradas em sua era mais bárbara. Ele é completamente indigno de ser o chefe de um país civilizado.

Ele capturou nossos compatriotas no alto mar, forçou -os a pegar armas para se opor ao país, tornar -se carrasco que mataram seus entes queridos e amigos ou morreram nas mãos de seus próprios parentes e amigos.

Ele incitou conflitos civis entre nós e tentou o possível para instigar os índios cruéis, cruéis e não civilizados para matar os moradores de nossas fronteiras; E como todos sabemos, as leis de combate dos índios foram mortas, independentemente de sexo, idade e idade.

Em cada estágio dessas opressão, solicitamos as palavras mais humildes para melhorar; Mas as respostas recebidas de solicitações repetidas são danos repetidos. Um monarca, quando seu personagem é marcado como o comportamento de um tirano, não é digno de ser o governante das pessoas livres.

Não estamos sem nossos irmãos britânicos. Muitas vezes, lembramos que suas legislaturas tentam impor jurisdição irracional em nossas cabeças. Também contamos a eles sobre nossa imigração e assentamento aqui. Apelamos ao seu senso natural de justiça e graça, e imploramos que eles abandonassem esses atos de pilhagem da mesma maneira que o mesmo clã, para não afetar seu relacionamento e relações. Mas eles sempre transformaram um ouvido surdo para esse pedido de justiça e sangue. Portanto, realmente temos que declarar nossa separação deles e tratá -los com a mesma atitude que outras nações do mundo: a guerra é o inimigo; Harmony é o amigo.

Therefore, we, the representatives of the United States of America who gathered at the Continental Conference, appealed to the world's highest justice in the name of the good people of the colonies and authorized by them, to express our solemn intentions, and declared solemnly that these united colonies are and have the right to be free and independent nations, which abolish all obligations of allegiance to the British royal family, and that all political relations between them and the British states must be cut off from then ligado e deve ser cortado; Como nações livres e independentes, eles têm o direito de declarar guerra, paz, aliança, comércio e todas as ações que as nações independentes têm o direito de fazer. Em apoio a essa declaração, confiamos firmemente na bênção de Deus e jurando um ao outro em nossas vidas, nossa propriedade e nossa reputação divina.