Tuyên bố độc lập: Hướng dẫn có thẩm quyền về lịch sử, ý tưởng cốt lõi, người ký tên và ảnh hưởng toàn cầu
Tuyên bố độc lập là một trong những công cụ thể chế quan trọng nhất của Hoa Kỳ. Nó không chỉ tuyên bố rằng mười ba thuộc địa Bắc Mỹ đã rời khỏi sự cai trị của Anh, mà còn đặt nền tảng cho nền dân chủ và tự do hiện đại với triết lý cốt lõi của nó "mọi người được sinh ra bình đẳng". Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn một sự hiểu biết sâu sắc về tài liệu lập trình này với ảnh hưởng toàn cầu.
Tuyên bố nhất trí về mười ba thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ tuyên bố độc lập khỏi Vương quốc Anh và làm rõ những lời biện minh của họ. Vào ngày 4 tháng 7 năm 1776, Đại hội lục địa thứ hai đã chính thức áp dụng văn bản của Tuyên bố ở Philadelphia. Tài liệu này là một bước quan trọng trong việc thành lập Hoa Kỳ và là một trong những tài liệu thành lập quan trọng nhất ở Hoa Kỳ.
Nền tảng sinh và lịch sử của Tuyên ngôn Độc lập
Giữa những năm 1760 và 1770, mối quan hệ giữa Anh và các thuộc địa Bắc Mỹ ngày càng trở nên căng thẳng. Những người thực dân tin rằng với tư cách là đối tượng của Anh, họ nên được hưởng "tất cả các quyền tự nhiên, cơ bản, vốn có và không thể chia cắt"; Nhưng quốc hội Anh vẫn tiếp tục áp thuế đối với các thuộc địa mà không có đại diện thực dân trong quốc hội, như Đạo luật tem năm 1765 và Đạo luật Townshend. Giới tinh hoa thuộc địa đã thông qua Virginia giải quyết, tuyên bố rằng thực dân có quyền đối với cùng một "các quyền tự do, đặc quyền, nhượng bộ và quyền miễn trừ" như người dân Vương quốc Anh.
Sự vỡ mộng của người dân thuộc địa với nhà vua đã bị phá vỡ khi chính phủ Anh áp dụng các chính sách ngày càng khó khăn, như ban hành các hành vi không thể chịu đựng được và tuyên bố công khai về cuộc nổi loạn của thuộc địa. Sự chuyển đổi của tư tưởng chính trị phần lớn được quy cho cuốn sách ngắn "lẽ thường" được xuất bản bởi Thomas Paine vào năm 1776. Cuốn sách thể hiện mạnh mẽ sự cần thiết và hợp lý của sự độc lập thuộc địa Bắc Mỹ trong ngôn ngữ dễ hiểu. Lý thuyết của Paine đã cộng hưởng với các tầng lớp thấp hơn của xã hội, chuyển mục tiêu chiến tranh từ đấu tranh cho các quyền trong nước trong Đế quốc Anh sang đấu tranh để giành độc lập hoàn toàn.
Vào ngày 10 tháng 5 năm 1776, Quốc hội lục địa đã thông qua một nghị quyết kêu gọi các thuộc địa chưa thành lập một chính phủ cách mạng để bắt đầu thành lập, được Quốc hội xem xét theo nhiều cách mà Quốc hội xem xét. Vài tuần sau, vào ngày 7 tháng 6 năm 1776, Đại diện Virginia Richard Henry Lee đã trình bày Nghị quyết Lee nổi tiếng tại Hội nghị lục địa, với các điều khoản cốt lõi: "Nghị quyết này: Các thuộc địa chung này, và nên, các quốc gia tự do và độc lập;
Sau cuộc tranh luận khốc liệt, Hội nghị Đại lục cuối cùng đã thông qua Nghị quyết Lee vào ngày 2 tháng 7 năm 1776 . Kết quả của cuộc bỏ phiếu này là một tuyên bố chính thức về độc lập pháp lý, mà John Adams đã từng dự đoán rằng các thế hệ tương lai sẽ luôn coi ngày 2 tháng 7 là "Ngày quốc khánh" tại Hoa Kỳ.
Soạn thảo và ký kết Tuyên ngôn Độc lập
Sau khi nghị quyết của Lee được đưa ra, Quốc hội đã chỉ định một ủy ban năm để soạn thảo một tuyên bố công khai trong trường hợp lý do sự chia ly đã được giải thích cho thế giới khi nó được thông qua.
Tuyên bố Drafter và Sửa đổi
Ủy ban bao gồm năm đại diện sau:
- Thomas Jefferson (Virginia)
- John Adams (Massachusetts)
- Benjamin Franklin (Pennsylvania)
- Robert R. Livingston (New York)
- Roger Sherman (Connecticut)
Mặc dù John Adams là một người ủng hộ tích cực của phong trào độc lập, ông chắc chắn yêu cầu nó được viết và soạn thảo bởi Thomas Jefferson . Adams coi Jefferson là "hùng hồn, phổ biến hơn" hơn anh ta và viết tốt hơn.
Jefferson gần như đã hoàn thành bản thảo đầu tiên của Tuyên bố trên tầng hai của 700 Market Street, Philadelphia, nơi ông thuê. Franklin và Adams sau đó đã sửa đổi tài liệu. Dự thảo đã được đệ trình lên Hội nghị Đại lục vào ngày 28 tháng 6 năm 1776.
Quốc hội toàn bộ dự thảo của Jefferson đã chỉnh sửa một cách có hệ thống, loại bỏ khoảng một phần tư của nó để tinh chỉnh từ ngữ và cải thiện cấu trúc câu. Đáng chú ý nhất, Quốc hội đã xóa một đoạn văn đã lên án nghiêm trọng Vua George III của Anh vì đã buộc phải thúc đẩy buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương ở các thuộc địa. Đại diện của các quốc gia miền Nam (như Nam Carolina và Georgia) và các quốc gia phía bắc đã thu được lợi nhuận từ buôn bán nô lệ phản đối từ ngữ, vì vậy đoạn văn đã được gỡ bỏ để đạt được sự đồng thuận của "nhất trí".
Vượt qua ngày và quá trình ký
Văn bản Tuyên ngôn Độc lập đã được Hội nghị Đại lục chính thức thông qua vào ngày 4 tháng 7 năm 1776 . Ngày này, thay vì ngày 2 tháng 7, nơi độc lập pháp lý độc lập về mặt pháp lý, được chỉ định là Ngày Độc lập tại Hoa Kỳ.
Sau khi nhận con nuôi, Chủ tịch Quốc hội Lục địa John Hancock ngay lập tức ký tài liệu. Chữ ký của ông nổi tiếng với kích thước khổng lồ, và huyền thoại nói rằng Vua George III "có thể nhìn thấy cái tên mà không đeo kính".
Tuy nhiên, việc ký hợp đồng của bản sao giấy da chính thức (bản sao mải mê) đã được thực hiện vào ngày 2 tháng 8 năm 1776 . Tổng cộng có 56 đại diện trong lịch sử đã ký tuyên bố. Các đại diện vào thời điểm đó rất rõ ràng rằng việc ký kết tài liệu là một tội phản quốc chống lại hoàng gia Anh và sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị kết án tử hình, vì vậy bầu không khí được trang trọng và trang nghiêm khi ký nó. Trong số các bên ký kết có hai tổng thống Hoa Kỳ trong tương lai: Thomas Jefferson và John Adams.
Triết lý cốt lõi của Tuyên ngôn Độc lập: Quyền, Bình đẳng và Chính trị
Tuyên bố độc lập không chỉ là một tuyên bố chính trị, nó còn là một tài liệu triết học chính trị với ảnh hưởng sâu rộng. Tuyên bố thường được chia thành năm phần: giới thiệu, mở đầu, cáo trạng chống lại Vua George III, tố cáo người Anh và kết luận.
Những sự thật phổ quát trong lời nói đầu
Văn bản nổi tiếng và sâu rộng nhất của bản tuyên ngôn được bao gồm trong lời nói đầu của nó, trong đó phác thảo một triết lý chính trị phổ quát, cơ sở của tính hợp pháp của chính phủ:
"Chúng tôi tin rằng các sự thật sau đây là hiển nhiên: tất cả đàn ông được sinh ra bình đẳng , và người sáng tạo cho họ một số quyền không thể thay đổi , bao gồm quyền sống, tự do và theo đuổi hạnh phúc .
Những ý tưởng cốt lõi này bắt nguồn từ những suy nghĩ chính trị của thời kỳ Khai sáng, đặc biệt là các tác phẩm của John Locke. Triết lý tự do của Locke được nhiều người Mỹ coi là nền tảng của niềm tin chính trị.
- Tất cả đều được sinh ra bình đẳng : Tuyên bố trang trọng này đã trở thành một quy tắc đạo đức trong lịch sử Hoa Kỳ và truyền cảm hứng cho tất cả các phong trào công bằng xã hội tiếp theo, mặc dù nhiều người ký tên là chính chủ sở hữu nô lệ.
- Quyền không thể thay đổi : Những quyền này bao gồm cuộc sống, tự do và quyền theo đuổi hạnh phúc . Khái niệm này làm rõ mục đích của sự tồn tại của chính phủ, cụ thể là bảo vệ các quyền cơ bản này.
- Sự đồng ý của người bị chi phối : Sức mạnh của chính phủ phải được bắt nguồn từ sự đồng ý của người dân. Nguyên tắc này là hiện thân cốt lõi của chủ quyền trong tư tưởng của mọi người .
Khi chính phủ "liên tục lạm dụng quyền lực của mình và cướp đi", người dân có quyền và nghĩa vụ lật đổ chính phủ và thiết lập các bảo đảm mới cho an ninh trong tương lai của họ.
Sự buộc tội và lên án của người dân Anh
Hầu hết các tuyên bố (khoảng hai phần ba hoặc ba phần tư) được sử dụng để liệt kê 27 cáo buộc cụ thể chống lại Vua George III của Anh . Những cáo buộc này cáo buộc rằng Vua nước Anh có ý định đặt người dân thuộc địa dưới sự chuyên chế tuyệt đối . Nội dung của khiếu nại bao gồm từ chối phê duyệt các luật có lợi cho lợi ích công cộng, thiết lập các vị trí chính phủ dư thừa quá mức, mở rộng quyền lực của quân đồn trú và đánh thuế mà không có sự đồng ý của các thuộc địa.
Tuyên bố sau đó lên án người dân Anh . Các đại diện thuộc địa chỉ ra rằng họ đã nhiều lần nghiêm túc kêu gọi "anh em" người Anh theo ý thức về công lý của họ, hy vọng rằng họ có thể ngăn chặn "cướp bóc không hợp lý" và duy trì mối quan hệ máu tương tự. Tuy nhiên, người dân Anh "đã chuyển tai điếc" về điều này, điều đó khiến các thuộc địa "vô cùng buộc phải tuyên bố tách họ khỏi họ" và tuyên bố: "Đó là một kẻ thù trong thời chiến và một người bạn trong thời bình."
Suy nghĩ chính trị và ý thức hệ
Các khái niệm cốt lõi trong Tuyên ngôn độc lập, chẳng hạn như "mọi người được sinh ra bình đẳng" và "sự đồng ý của người cai trị" tạo thành cơ sở triết học của chính trị dân chủ Mỹ. Những khái niệm cơ bản này vẫn là một đèn hiệu hướng dẫn cho các cá nhân tìm cách hiểu lập trường chính trị và các nguyên tắc cơ bản. Nếu bạn quan tâm đến xu hướng giá trị chính trị của mình và muốn hiểu làm thế nào các nguyên tắc này được liên kết với hệ tư tưởng chính trị hiện đại, bạn có thể thử một bài kiểm tra xu hướng giá trị chính trị 8 giá trị miễn phí. Ngoài ra, trang web này cung cấp các bài kiểm tra chính trị khác và giới thiệu chi tiết về tất cả các hệ tư tưởng kết quả 8 giá trị để giúp bạn hiểu sâu hơn về lập trường chính trị của bạn.
Tác động toàn cầu và trong nước của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
Tuyên bố độc lập không chỉ dẫn đến sự ra đời của Hoa Kỳ, sức mạnh tu từ và sự hấp dẫn phổ quát của nó đã khiến nó trở thành một trong những tài liệu chính trị có ảnh hưởng nhất trong lịch sử loài người.
Chủ quyền quốc tế và đột phá ngoại giao
Từ quan điểm của luật pháp quốc tế, chức năng chính của Tuyên ngôn Độc lập là chứng minh chủ quyền của Hoa Kỳ đối với thế giới bên ngoài . Luật của các quốc gia, một cuốn sách luật quốc tế thống trị ở châu Âu vào thời điểm đó, tin rằng sự độc lập là một đặc điểm cơ bản của một quốc gia có chủ quyền. Bằng cách tuyên bố mình là một quốc gia độc lập, các thuộc địa của Hoa Kỳ đã có thể tìm kiếm sự công nhận quốc tế và hỗ trợ quân sự. Sau khi tuyên bố được ban hành, Quốc vương Ma -rốc đã đề cập đến các tàu Mỹ trong một tài liệu lãnh sự vào năm 1777, nhưng phải đến khi Hiệp ước Liên minh với Pháp ký hợp đồng với Pháp vào năm 1778, Hoa Kỳ mới nhận được sự công nhận chính thức về độc lập và nhận được sự hỗ trợ của Pháp trong cuộc chiến chống lại Anh.
Tuyên ngôn độc lập cũng tạo ra một thể loại chính trị mới, Tuyên bố chính thức về độc lập, có tác động sâu sắc đến phong trào độc lập toàn cầu sau đó. Trong Cách mạng Pháp, nhiều nhà lãnh đạo Pháp đã ngưỡng mộ những lý tưởng của Tuyên ngôn độc lập, và nội dung và nguồn cảm hứng của Tuyên ngôn về quyền của con người và của công dân (1789) chủ yếu bắt nguồn từ các ý tưởng của Cách mạng Hoa Kỳ. Ngoài ra, Tuyên ngôn độc lập của Venezuela (1811), Liberia (1847), Hungary (1849), Tiệp Khắc (1918), và Việt Nam (1945), v.v., tất cả đều vay hoặc trực tiếp trích dẫn văn bản của Hoa Kỳ.
Đặt tiêu chuẩn đạo đức chính trị trong nước ở Hoa Kỳ
Trong vài năm đầu tiên sau Cách mạng Mỹ, văn bản Tuyên ngôn Độc lập đã không nhận được nhiều sự chú ý và mọi người chú ý nhiều hơn đến hành động tuyên bố độc lập . Trong Công ước Hiến pháp năm 1787, ngôn ngữ và khái niệm của Tuyên bố thậm chí không được đưa vào Hiến pháp Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, vào thế kỷ 19, khi các cuộc tranh luận chính trị tăng cường, ngôn ngữ phổ quát của sự bình đẳng và các quyền không thể thay đổi trong bản tuyên ngôn bắt đầu trở thành nền tảng đạo đức và chính trị của các phong trào thay đổi xã hội khác nhau.
- Phong trào bãi bỏ và cách giải thích của Lincoln : Khi bắt đầu tuyên ngôn, khẩu hiệu "Mọi người được sinh ra bình đẳng" trái ngược với chế độ nô lệ lan rộng ở Hoa Kỳ, gây ra sự chỉ trích mạnh mẽ từ Hoàng gia Anh và những người theo chủ nghĩa bãi bỏ (như Ngày Thomas). Bước vào thế kỷ 19, những người theo chủ nghĩa bãi bỏ coi Tuyên ngôn Độc lập là một vũ khí đạo đức chống lại chế độ nô lệ. Abraham Lincoln tin rằng Tuyên ngôn Độc lập đại diện cho nguyên tắc cao nhất của Cách mạng Mỹ. Ông nhấn mạnh trong cuộc tranh luận vào năm 1858 rằng ngôn ngữ của Tuyên bố là cố ý phổ biến , nhằm mục đích thiết lập một "câu châm ngôn tiêu chuẩn" sẽ cho phép các thế hệ tương lai liên tục phấn đấu để đạt được "cuộc sống, tự do và quyền theo đuổi hạnh phúc". Giải thích của Lincoln đã thiết lập Tuyên ngôn độc lập như một hướng dẫn đạo đức để giải thích Hiến pháp.
- Phong trào quyền của phụ nữ : Tại Hội nghị Nhân quyền ở Seneca Falls, New York năm 1848, những người ủng hộ quyền của phụ nữ (như Elizabeth Cady Stanton) đã bắt chước Tuyên ngôn độc lập để soạn thảo tuyên bố về quyền của phụ nữ, tuyên bố rằng "tất cả phụ nữ và phụ nữ đều được sinh ra bình đẳng" và đòi hỏi sự bình đẳng xã hội và chính trị.
- Phong trào dân quyền và quyền LGBTQ+ : Trong Phong trào Dân quyền của thập niên 1960, Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã trích dẫn mọi người được sinh ra bình đẳng trong Tuyên ngôn Độc lập trong bài phát biểu nổi tiếng của mình. Năm 1978, nhà hoạt động Harvey Milk cũng trích dẫn một tuyên bố nhấn mạnh rằng các quyền không thể thay đổi áp dụng cho mọi người thuộc mọi xu hướng tình dục.
Các định dạng tài liệu và Lưu trữ lịch sử của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
Bản sao chính thức của Tuyên ngôn Độc lập, còn được gọi là "Phiên bản giấy da", hiện đang được trân trọng vĩnh viễn trong Rotunda của Lưu trữ Quốc gia cho Điều lệ Tự do ở Washington, DC.
Phiên bản in chính
Có một số phiên bản lịch sử quan trọng của Tuyên bố:
- Dunlap Broadside : Sau khi văn bản ngày 4 tháng 7 năm 1776, John Dunlap in khoảng 200 trang đơn qua đêm, và sau đó phân phát chúng cho các bang và quân đội đại lục. George Washington đã đọc nó cho quân đội đóng quân ở New York vào ngày 9 tháng 7.
- Bảng điểm chính thức : Đây là phiên bản được sao chép cẩn thận trên giấy tờ của nhân viên Timothy Matlack, và là phiên bản cuối cùng được ký bởi 56 đại diện (chủ yếu vào ngày 2 tháng 8).
- Goddard Broadside : Vào ngày 18 tháng 1 năm 1777, Đại hội lục địa đã ủy thác Mary Kinda Goddard in phiên bản đầu tiên với tất cả tên của người ký, lần đầu tiên tiết lộ danh tính của những "kẻ phản bội" này cho công chúng lần đầu tiên.
- Stone fax : Bởi vì bản gốc đã bị mờ do bảo tồn không đúng vào thế kỷ 19, vào năm 1823, sau đó Bộ trưởng Ngoại giao John Quincy Adams đã ủy nhiệm William J. Stone để sản xuất một bản khắc đồng chính xác cao. Bản sao này rất rõ ràng và đã trở thành cơ sở chính để in lại và nghiên cứu hiện đại.
Các lý tưởng chính trị và nền tảng triết học được thể hiện trong tuyên bố này vẫn đang hướng dẫn mọi người theo đuổi sự bình đẳng, tự do và công lý . Nó không chỉ là chương trình sáng lập của Hoa Kỳ, mà còn là một cột mốc quan trọng trong lịch sử của nền văn minh chính trị thế giới.
